Content Editor: Swedish

The Digital Sales & Marketing division is accountable for all traffic to the sites (web, mobile web and apps), the conversion of these visitors into sales, and the digital retention and loyalty of these customers to generate repeat sales, across both the brands. The client is re-developing its digital capabilities, across web, mobile sites, mobile apps, and messaging.

Essential Skills:

Educated to degree level or equivalent

Native speaker: Swedish

Content management experience

Translation experience

Native speaker: Swedish

Ability to work to deadlines in an Agile Project environment

Good communication skill

Good writing/proof-reading skills

Works well as part of a team

Microsoft Excel (basic)

Understanding of CMSs (eg WordPress)

This role reports directly to the Head of Digital content and will be supporting content managers to:

Work with the translation agency to review translated content for the new site
Translate and localise site content and data from English into the target language
Help to audit current content with local content owners ensuring only pages that need to be migrated are brought into the new platform
Support the content managers in all aspects of content migration, content delivery, etc. for the new platform
Help to ensure smooth transfer and migration of all relevant content (may include SEO – meta tags, links, etc., with help of an external SEO agency) and translation.
Help content managers to ensure content migration occurs on time and on brand.
Help to audit current content with local content owners ensuring only pages that need to be migrated are brought into the new platform.
Updating content across digital channels where there is no central/local resource to do so Please apply for this position in the first instance and we will come back to you as soon as possible.