Italian & Spanish Reader Summariser

Gorkana is seeking a Italian & Spanish-speaking Reader Summariser to monitor Italian & Spanish-language media for press articles and summarise these into clear and concise English.

The ideal candidate will have fluent Italian & Spanish: other Western European language skills would be advantageous, write English to a native level and have excellent and proven skills in the translation and comprehension of Italian and any other relevant languages.

Accuracy and the ability to work to tight deadlines are essential.

Specifically candidates require:

• Ability to provide summary translations in English of articles in accordance with client briefs
• Produce press packs to the highest standard by sorting your work
• Ability to participate in projects to support new initiatives
• Degree level education
• Confident written and verbal communicator
• Impeccable English and a clear and concise writing style
• Experience of Microsoft Office
• Experience of an office environment
• Strong organisational skills
• Ability to withstand occasional pressure and deliver to deadlines

This is a full-time role, working 37.5 hours per week Monday – Friday. The team operates from 7am to 5pm, actual working hours will be discussed and agreed with the successful candidate

Alongside a competitive salary (£26,000 + Bonus) we also offer the following excellent benefits:
Pension Scheme (up to 5% company contribution), 25 Days Holiday + 8 BH, 4 x Life Insurance, Denplan (single cover paid for by company), Season ticket loan and cycle to work scheme, Childcare Vouchers, Subsidised gym membership, and great training and development opportunities

The Gorkana Group is an equal opportunities employer and all applicants who are eligible to work full time in the UK are welcome. The Gorkana Group is fully committed to treating all job applicants and employees fairly and equally regardless of their race, religion or belief, gender, sexuality, age or disability.