Dutch in-House Translator / Proof-Reader

Dutch in-house Translator AND/OR Proof-reader for Video Games
Salary
Negotiable
Job profile
Our Client, a leading company in the gaming industry, is searching for an experienced in-house translator (between Dutch and English) and offering an exciting opportunity work with their London office team. Successful candidates will be working in a team and actively interacting with team members. Our Client highly values teamwork and excellent communication skills will be required.
Main responsibilities
• Translation of in-game contents and other translations such as in-game text, promotional text, manuals and more, as may be necessary for the final product.
• Creating and maintaining terminology databases/glossaries for games contents, translation of internal and external documents and translation of contents for all Clients
• Work with game titles for many major publishers before release

Who we are looking for
• Someone with a passion for video games
• Experience with CAT tools
• Translation Experience (preferably within gaming industry)
• Previous experience in Localisation QA of video games will be an advantage
• Ability to work under pressure and meet given deadlines
• Keen eye for detail
• Competent user of MS Office
Language requirement
Fluency in Dutch is required
Fluency in English is required
Competence in other languages, especially Japanese, is advantageous
Location
West London
About our Client
Leading company in the games industry